El COVID-19 en los niños

Si bien los niños se han visto menos afectados por COVID-19 en comparación con los adultos, los niños se contagian con COVID-19 con tanta frecuencia como los adultos y pueden contagiar a otras personas.


Los niños con afecciones médicas subyacentes tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades graves.


Los casos de COVID-19 entre niños han aumentado en los EE. UU., especialmente con la transmisión generalizada de la variante Delta altamente infecciosa.


Aunque es muy raro, algunos niños que han tenido COVID-19 podrían desarrollar el Síndrome Inflamatorio Multisistémico (MIS-C), una condición poco común pero potencialmente mortal asociada con el coronavirus.

Desde el inicio de la pandemia hasta octubre de 2021, se han reportado más de 1.9 millones de casos de COVID-19 entre niños de 5 a 11 años en nuestro país.

Más de 39,200 de esos casos ocurrieron en Colorado y más de 210 niños de 5 a 11 años fueron hospitalizados debido al COVID-19.

"Vacunar a los niños y mantener un alto nivel de inmunización en nuestra comunidad ayudará a proteger a los niños y hará que las actividades sociales como fiestas de cumpleaños, pijamadas, deportes grupales y otras actividades que los niños se hayan perdido sean mucho más seguras."

—Dra. Rusha Lev, pediatra en Denver y madre

Vacune a su hijo para protegerlo contra el COVID-19

  • Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 5 años de edad reciban una vacuna contra el COVID-19 para ayudar a protegerse. Los niños de 5 a 11 años ahora pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

  • La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños es una serie de dos dosis que se administra con tres semanas (21 días) de diferencia. La dosis de vacuna para niños (10 microgramos) es un tercio de la dosis de vacuna utilizada entre personas de 12 años o más (30 microgramos).

  • Los estudios muestran que la vacuna para niños de 5 a 11 años tiene una efectividad del 91% para prevenir el COVID-19 sintomático y un 100% de efectividad para prevenir enfermedades graves y la muerte. Las respuestas inmunitarias de los niños de 5 a 11 años fueron comparables a las de las personas de 16 a 25 años.

  • La seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,000 niños de 5 a 11 años que recibieron la vacuna y no se han detectado efectos secundarios graves en el estudio en curso, descartando casos de miocarditis o pericarditis.

  • Los efectos secundarios entre los niños son similares a los de los adultos. Son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor en el lugar de la inyección, cansancio y dolores de cabeza. Estos efectos secundarios pueden afectar la capacidad de su hijo para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días. No se observaron efectos secundarios graves durante el estudio clínico en niños de 5 a 11 años. Algunas personas no presentan ningún efecto secundario.

  • Las vacunas contra el COVID-19, así como la de la gripe y otras inmunizaciones infantiles de rutina, se pueden administrar juntas.

Cómo obtener una vacuna contra el COVID-19 para su hijo

La vacuna contra el COVID-19 es gratuita. No necesita identificación ni seguro médico para que usted o su hijo se vacunen.

  • Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo, la farmacia local o visite www.Vaccines.gov para conocer lugares donde ofrecen la vacuna contra el COVID-19 para niños

  • CDPHE se está asociando con Children's Hospital Colorado para administrar vacunas para niños. Ingrese al sitio web de CDPHE para obtener más información: covid19.colorado.gov/kids-vaccines

  • Más de 350 proveedores en Colorado ordenaron vacunas para edades de 5 a 11 años y están aceptando citas: bit.ly/CDPHEvaccineProvider

Qué esperar al recibir la vacuna

Antes de la visita

Hable con su hijo sobre qué esperar después de la inmunización.

Cualquier persona menor de 18 años de edad necesitará el consentimiento de su padre, madre o tutor. Hable con su proveedor médico para saber si debe estar presente durante la cita de vacunación o si puede ofrecer el consentimiento por teléfono o por escrito.


Durante tu visita

Los proveedores de atención médica, los padres y los niños mayores de 2 años deben usar una máscara que cubra su nariz y boca.

Revise la hoja de información sobre la vacuna Pfizer-BioNTech y analice cualquier pregunta o inquietud que tenga con el proveedor de salud.

Informe al médico o enfermero sobre cualquier alergia que pueda tener su hijo.

Debe obtener una tarjeta de vacunación que le indique qué vacuna COVID-19 recibió su hijo, la fecha en que la recibió y dónde la recibió.

Después de recibir la vacuna contra COVID-19, se le pedirá que permanezca en el lugar por unos 15 - 30 minutos para que su hijo pueda ser observado ante cualquier reacción.

Después de tu visita

Los niños pueden tener algunos efectos secundarios similares a los observados en adultos y con otras vacunas. Vale acotar que son señales normales de que el cuerpo está construyendo protección inmune.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor en el lugar de la inyección, cansancio y dolores de cabeza; estos deberían desaparecer en el transcurso unos días.

Pregunte acerca de cómo usar el programa V-safe After Vaccination Health Checker de los Centros para el Control y Prevención de Enfermades (CDC).

Descargar volante Kids Be Kids: Inglés | Español

Boulder County Public Health logo
Broomfield County Logo
Jefferson County Public Health Logo